Appuyez directement sur les boutons de la paume pour déverrouiller les charnières. Une fois verrouillés, les boutons restent ouverts. Déplacez l’échelle pour verrouiller. Les verrous de charnière sont assistés par ressort et se verrouillent lorsque la charnière est tournée vers la position d’échelle suivante.
Remarque : Il est difficile de déverrouiller la charnière s’il y a une pression dessus. Vous pouvez soulager la pression en déplaçant une moitié de l’échelle vers l’avant et vers l’arrière jusqu’à ce que le verrou de la charnière se déplace en douceur. Ne forcez pas le verrouillage de la charnière à l’aide d’outils. Cela entraînera des dommages permanents au mécanisme de charnière. Si l’échelle est correctement alignée, il ne devrait pas falloir plus qu’une légère pression pour déverrouiller la charnière.
AVERTISSEMENT : AVANT DE COMMUNIQUER AVEC L’ÉCHELLE, VÉRIFIEZ QUE LES DEUX SERRURES DE CHARNIÈRE ONT ÉTÉ COMPLÈTEMENT VERROUILLÉES.
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou la mort.
LITTLE GIANT 1 An Limité Termes Et Conditions De Garantie
Little Giant Ladder Systems garantit chaque nouveau produit à son acheteur d’origine. La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux, à condition que le produit soit utilisé dans des conditions normales et correctement entretenu. Cette garantie s’applique à tous les produits et remplace toute autre garantie, expresse ou implicite.
Little Giant Ladder Systems est heureux de réparer ou de remplacer tout défaut de fabrication ou de matériaux pendant la période de garantie. Le client doit payer tous les frais de transport depuis et vers l’usine. Si votre produit n’est pas disponible, il sera remplacé par un produit similaire.
La responsabilité de garantie de Little Giant Ladder Systems sera limitée à la réparation ou au remplacement du produit reçu pendant la période de garantie. Little Giant Ladder Systems ne sera pas tenu responsable des dommages indirects ou accessoires. Cela comprend, mais sans s’y limiter, les blessures corporelles et les coûts de main-d’œuvre. Il se peut que vous ne puissiez pas exclure les dommages accessoires ou indirects de certains états. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. D’autres droits peuvent varier d’un État à l’autre.
Little Giant Ladder Systems ne sera pas tenu responsable des dépenses engagées par des personnes autres que l’usine et les fournisseurs de services autorisés, à moins que Little Giant Ladder Systems n’ait spécifiquement autorisé ces réparations par écrit. Cette garantie n’est valide qu’en Amérique du Nord. Les spécifications de fabrication sont sujettes à modification sans préavis.
N’essayez Jamais De Réparer Les Dommages. ÉCHELLE PLIÉE OU CASSÉE
Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle au 800-453-1192. S’IL EST IMPOSSIBLE DE RÉPARER L’ÉCHELLE, NE L’UTILISEZ PAS.
AVANT D’UTILISER UN PRODUIT MÉDICAL, VEUILLEZ LIRE LA LISTE DE COCKS D’INSPECTION SUIVANTE.
LISTE DE CONTRLE D’
INSPECTION PRÉOPÉRATIONNELLE DE L’ÉCHELLE
- Il n’y a aucune pièce manquante, et tous les rivets/attaches sont serrés et sécurisés.
- Les rails et les marches sont en excellent état sans fissures, coudes ou grosses bosses.
- L’échelle est en position escabeau, donc les quatre pieds sont à plat sur une surface plane.
- Les pieds sont en excellent état et tous sont présents.
- Les serrures à charnière fonctionnent correctement et se verrouillent dans les positions de stockage, d’escabeau et d’échelle droite.
- Toutes les étiquettes de sécurité sont visibles et lisibles.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’inspection, veuillez contacter notre service clientèle au 800-453-1192 pour obtenir des informations sur la garantie et les pièces de rechange.
DANGER – LES ÉCHELLES et les HAUTEURS sont intrinsèquement dangereuses. Veuillez lire les CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’ÉCHELLE.
Conseils De Sécurité Généraux Pour La Sécurité D’utilisation
- Little Giant Ladder Systems n’est pas responsable des blessures ou des dommages qui pourraient résulter du non-respect de toutes les instructions.
- Choisissez l’échelle de la bonne taille pour atteindre votre poste de travail sans atteindre plus haut que le point le plus bas ou aller trop loin. Pour gagner en hauteur, n’attachez pas ou n’attachez pas les échelles ensemble.
3 Les charges de travail OSHA et ANSI Type IAA 170 kg ne doivent pas être dépassées par l’utilisateur, ses outils et ses matériaux. - DANGER! LE MÉTAL CONDUIT L’ÉLECTRICITÉ
Avant de déplacer ou d’utiliser l’échelle, vérifiez s’il y a des fils. Évitez tous les fils. Si vous travaillez à proximité ou avec de l’électricité, utilisez une échelle en fibre de verre ou une échelle en bois. - Avant d’utiliser une échelle, inspectez-la soigneusement. Utilisez des échelles qui ont des pièces manquantes ou endommagées. Vérifiez que les serrures et les pièces mobiles fonctionnent correctement et remplacez les étiquettes usées ou illisibles.
- Assurez-vous que les échelles et les charnières sont exemptes de matières dangereuses et de substances glissantes.
- Placez les pieds de l’échelle sur une surface stable et ferme avec des barreaux de niveau d’un côté à l’autre. Gardez un minimum de deux pouces entre le bord de la surface et les pieds de l’échelle. Évitez de placer des pieds d’échelle devant les portes qui s’ouvrent vers l’échelle.
- Évitez les surfaces glissantes en utilisant l’échelle sans l’empêcher de bouger.
- Protégez les enfants en ne laissant pas l’échelle sans surveillance.
- Si votre jugement ou votre équilibre a été affecté par l’alcool, l’âge ou d’autres drogues, n’utilisez pas d’échelles.
- Lorsque vous montez ou descendez, faites face à l’échelle. Portez des chaussures antidérapantes et enlevez vos bijoux. Soyez extrêmement prudent lorsque vous montez ou descendez d’une échelle.
- Pour maintenir un contact en trois points, penchez-vous ou tenez-vous sur l’échelle pendant que vous travaillez.
- Ne vous surmenez pas. Votre travail doit être proche de l’échelle. Gardez votre corps aligné entre les rails. Déplacez l’échelle de haut en bas si nécessaire. Faites attention lorsque vous tirez ou poussez sur le côté.
- Si l’échelle n’est pas sécurisée contre le basculement et les mouvements latéraux, ne montez pas dessus.
- Si possible, laissez une autre personne tenir l’échelle.
- Gardez les vêtements, bijoux, parties du corps et autres objets en mouvement hors de portée pour éviter les pincements.
- En cas de vents violents et de tempêtes, n’utilisez pas d’échelles.
- Vous ne devriez pas passer trop de temps sur une échelle et ne pas faire de pauses fréquentes.
- N’appliquez jamais de charge d’impact sur une échelle.
Conseils De Sécurité Pour Le Mode Escabeau
- En vous tenant debout sur l’échelle, ne la marchez pas et ne la déplacez pas.
- Ne grimpez pas et ne vous tenez pas debout sur le deuxième échelon en haut de l’échelle. Évitez d’enjamber le haut de l’échelle. Vous ne devez pas vous asseoir sur une section de l’échelle.
Conseils De Sécurité Pour Le Mode Échelle Droite
- Vous ne devez pas grimper ou vous tenir au-dessus du troisième échelon en haut de l’échelle. Ne poussez pas et ne vous appuyez pas sur l’échelle si vous grimpez sur un toit. Cela peut faire bouger le bas de l’échelle. Ne marchez pas sur les barreaux de support supérieurs.
- Lorsque l’échelle se replie du mode échelle droite au mode escabeau, ne laissez pas tout son poids toucher les charnières.
- L’échelle ne doit pas être utilisée comme support ou planche, plate-forme, palan ou palan.
Une formation supplémentaire sur la sécurité est disponible sur :
www.laddersafety.org
KING KOMBO, LITTLE GIANT, LITTLE GIANTLADDER SYSTEMS, CLIMB ON et LITTLE GIANT sont des marques déposées de Wing Enterprises, Inc., aux États-Unis. LITTLE GIANT a été enregistré au Canada.
Le logo de l’American Ladder Institute est une marque déposée.
Les échelles LITTLE GIANT KING KOMBO peuvent être couvertes par un ou plusieurs brevets américains ou internationaux et/ou avoir des brevets supplémentaires en instance. Visitez www.LittleGiantLadders.com/patents pour plus de détails. Cette page est conforme aux dispositions de l’America Invents Act sur le marquage virtuel des brevets.
